೦೯೧. ಹಕ್ಕಿದೆ ನನಗೆ… ಹಕ್ಕಿದೆ ನಿನಗೆ!
೦೯೦. ದೀವಾರೋಂ ಸೆ ಮಿಲ್‍ಕರ್ ರೋನಾ!
೦೮೮. ನಿನ್ನ ಕಂಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಪನ್ನೀವ ರಹಸ್ಯವಿದೆ
೦೮೭. ತನು ಚಂದನವು ಚಂಚಲ ಮನವು (ಲತಾ)!
೦೮೦. ದೂರದಲೇ ನಿಂತು ಆಡದಿರು ಮಾತು!
೦೭೫. ನಿನ್ನ ಊರಲ್ಲಿ ನಾ ಕಾಲಿಡಲಾರೆ ಎಂದೂ!
೦೭೧. ನಿನ್ನನ್ನಿನ್ನಾರು ಪ್ರೀತಿಸಿಯಾರು ಅಷ್ಟೊಂದು?
೦೬೮. ದಿಲ್ ತೋ ಹೈ ದಿಲ್ ದಿಲ್ ಕಾ ಐತ್‍ಬಾರ್ ಕ್ಯಾ ಕೀಜೇ…!
೦೬೫. ಯಾವ ನೋವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡುತ್ತಿಹೆ ಹೇಳು!
೦೬೧. ನನ್ನ ಬಾಳಲ್ಲಿ ನೀ ಹೀಗೆ ಬಂದೆ!
೦೫೮. ದಿಲ್ ಹೂಂ ಹೂಂ ಕರೇ ಘಬರಾಯೇ…!
೦೫೭. ನಿನ್ನಿಂದ ಮರೆಯಲಾಗುವುದೇ ಇಲ್ಲ!
೦೫೧. ಬಂಧನ ಬಯಸಿದ್ದೆ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಬಯಸಿರಲಿಲ್ಲ!
೦೪೩. ಶಾಂತಿಯೇನೆಂದು ಅರಿತಿಲ್ಲ ನಾನು!
೦೩೬. ಯುವಕರೇ, ನಾಡಿಗಾಗಿ ಹುತಾತ್ಮರಾಗೋಣ!
೦೩೫. ಗಮ್ಯವಿದೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹಾದಿಯೂ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಿ!
೦೩೨. ಬಿಳಿ ಯಾಕೆ ರಾಧಾ… ನಾನ್ಯಾಕೆ ಕಪ್ಪು?
೦೩೧. ನನ್ನ ಕಥೆಯ ಹೇಳಿಕೊಂಡರೆ ಅಳುವೆ ನೀನೇಕೆ?
೦೨೯. ಜೀವನದ ಹಾದಿಯಲಿ ತುಂಬಿಹುದು ಕಣ್ಣೀರು!
೦೨೮. ಸಖಿ ನಿನ್ನ ಊರು ನನಗೆ ಇಷ್ಟ…!
೦೨೭. ಹಗಲೂ ಇರುಳೂ ಮರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು…!
೦೨೬. ಮನದ ಬಯಕೆ ಅಶ್ರುವಾಗಿ ಹರಿದಿದೆ!
೦೨೩. ನಿನ್ನ ಒಲವಿಗೆ ನಾ ಅರ್ಹಳೆಂದು…!
೦೨೧. ನಿನ್ನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆಯುವೆ ನಾನಂದು!
೦೧೯. ನೆಲೆಯೊಂದ ಹುಡುಕುತಿಹೆ… ಗೂಡೊಂದ ಹುಡುಕುತಿಹೆ!
೦೧೮. ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಉರಿತ… ಕಂಗಳಲ್ಲಿ ಚಂಡಮಾರುತ!
೦೧೭. ವರ್ಷರಾಣಿ ಎಡೆಬಿಡದೇ ಸುರಿ ನೀ…!
೦೧೬. ಮೇರೇ ನೈನಾ ಸಾವನ್ ಭಾದೋಂ – ಈ ಕಂಗಳಲಿ ವರ್ಷಾಧಾರೆ!
೦೧೩. ಅಪ್ಪನ ಹಾರೈಕೆಗಳಿಲ್ಲಿವೆ ಮಗಳೇ…!
೦೧೧. ನನ್ನವರೆಂದು ಯಾರಾದರೂ ಇರಲೆಂಬಾಸೆ…!
೦೦೯. ನಿನ್ನ ನಾ ಯುಗಗಳಿಂದಲೂ ಅರಿತಿರುವ ಹಾಗೆ…!
೦೦೮. ನಿನ್ನನ್ನೀ ಭೂಮಿಗೆ ಕರೆ ತಂದಿರುವುದೇ ನನಗಾಗಿ…!
೦೦೭. ನಮಗಿಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯ ನೀಡು ಓ ಧಾತಾ…!
೦೦೫. ನಿನ್ನಿಂದ ಬೇಸರಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಜೀವನವೇ!
೦೦೪. ನಾವು ಅದೆಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ ಇಂದು…?!
೦೦೩. ಮೇಲಿಂದ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಮನದಲ್ಲಿ ಈ ಭಾವ ಹುಟ್ಟುತ್ತಿರುತ್ತದೆ!
ಆಸುಮನ (ASUMANA) 
I just love these:-):-):-):-):-)
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಜ್ಯೋತಿ. 🙂
ಆತ್ರಾಡಿ ಸುರೇಶ ಹೆಗ್ಡೆ ಅವರೇ,
ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವೊಂದು ಹಿಂದಿ ಕವಿತೆಗಳ ಭಾವಾನುವಾದ ಈಗಷ್ಟೇ ಓದಿ ಮುಗಿಸಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ,ಅದರಲ್ಲೂ ನಿಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆಯ ಶ್ರಮಿಕತನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಸೂಚಿಸಲೇಬೇಕು.
ಶುಭಾಶಯಗಳು.
🙂
-RJ
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.