ಸಂಬಂಧ ಬರೀ ಹೆಸರಷ್ಟೆ!

(ಭಾವಾನುವಾದದ ಯತ್ನ)

ಆಣೆ, ಭಾಷೆ, ಪ್ರೀತಿ, ನಿಷ್ಠೆ, ಮಾತಷ್ಟೇ ಬರೀ ಮಾತಷ್ಟೇ
ಯಾರಿಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ, ಸಂಬಂಧ ಬರೀ ಹೆಸರಷ್ಟೆ!

ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣೆದುರು ದೇವದೂತನಿದ್ದರೂ ನೀನು ಉಳಿಯಲಾರೆ ಇಲ್ಲಿ
ನಿನ್ನ ಕರುಳಿನಕುಡಿಯೇ ಕೊನೆಗೆ ನಿನ್ನ ಚಿತೆಗೆ ಕೊಳ್ಳಿ ಇಡುವುದಿಲ್ಲಿ
ಆಗಸದಲಿ ಹಾರಾಡುವವನೂ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕಿಲ್ಲಿ

||ಆಣೆ, ಭಾಷೆ, ಪ್ರೀತಿ, ನಿಷ್ಠೆ, ಮಾತಷ್ಟೇ ಬರೀ ಮಾತಷ್ಟೇ
ಯಾರಿಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ, ಸಂಬಂಧ ಬರಿ ಹೆಸರಷ್ಟೆ||

ನಿನ್ನ ನಲಿವಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗೆ ನಲಿದವರೂ ಕಷ್ಟದಲಿ ಮುಖಮರೆಸುವರು
ಜಗದೆಲ್ಲಾ ಮಂದಿ ನಿನ್ನವರಾಗಿ ನಿನ್ನ ಮನವನ್ನೇ ನೋಯಿಸುವರು
ದೇವರಿಗೇ ಮೋಸಮಾಡುವವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಬಿಟ್ಟಾರು? 

||ಆಣೆ, ಭಾಷೆ, ಪ್ರೀತಿ, ನಿಷ್ಠೆ, ಮಾತಷ್ಟೇ ಬರೀ ಮಾತಷ್ಟೇ
ಯಾರಿಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ, ಸಂಬಂಧ ಬರಿ ಹೆಸರಷ್ಟೆ||

Koyee kisee kaa nahee yeh jhuthe naate hain naato kaa kya
Kasme waade pyaar wafa sab baate hain baato kaa kya

Hoga masiha -2 saamane tere, phir bhee naa tu bach paayega
Teraa apana -2 khun hee aakhir tujhako aag lagayega
 Aasmaan me -2 udane waale mitti me mil jaayega
 Kasme waade pyaar wafa sab baate hain bato kaa kya

 Sukh me tere -2 saath chalenge, dukh me sab mukh modenge
 Duniya waale -2 tere bankar teraa hee dil todenge
 Dete hain -2 bhagwan ko dhokha, insaan ko kya chhodenge
 Kasme waade pyaar wafa sab, baate hain baato kaa kya

 

Advertisements

ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಿ.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: