ನೀನು ಮರೆಯದೇ ಇದ್ದರೇ…!

31 ಜನ 11

 

 

||ನೀನು ಮರೆಯದೇ ಇದ್ದರೆ
ನನಸಾಗುವವು ಕನಸುಗಳೆಲ್ಲಾ
ನಾವು ಬೇರಾಗೋದೇ ಇಲ್ಲ
ನಾವು ಬೇರಾಗೋದೇ ಇಲ್ಲ||

ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮ
ನಮ್ಮನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿರುವ
ಮನಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಡಿತವಿರಿಸಿ
ಮನಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿರುವ
ಮತ್ತಾ ಪ್ರೀತಿದೂತ ನಮ್ಮನ್ನು
ಈ ಜಗಕೆ ಕರೆತಂದಿರುವಾ

||ನೀನು ಮರೆಯದೇ ಇದ್ದರೆ
ನನಸಾಗುವವು ಕನಸುಗಳೆಲ್ಲಾ
ನಾವು ಬೇರಾಗೋದೇ ಇಲ್ಲ
ನಾವು ಬೇರಾಗೋದೇ ಇಲ್ಲ||

ಜೀವನದ ಪ್ರತಿ ಪಯಣದಲ್ಲೂ
ನಾವಿರೋಣ ಜೊತೆಯಾಗಿ
ಈ ಜಗದ ಪ್ರತಿ ಹಾದಿಯಲೂ
ನಡೆಯೋಣ ಜೊತೆಯಾಗಿ
ಬಾಳೋಣ ಜೊತೆಯಾಗಿ
ಸಾಯೋಣ ಜೊತೆಯಾಗಿ

||ನೀನು ಮರೆಯದೇ ಇದ್ದರೆ
ನನಸಾಗುವವು ಕನಸುಗಳೆಲ್ಲಾ
ನಾವು ಬೇರಾಗೋದೇ ಇಲ್ಲ
ನಾವು ಬೇರಾಗೋದೇ ಇಲ್ಲ||
****************

ಹಿಂದೀ ಚಿತ್ರಗೀತೆಯ ಭಾವಾನುವಾದ:

Gar Tum Bhula Doge Lyrics

Film: Yakeen (1969)

||Gar tum bhula na doge
Sapne yeh sach hi honge
Hum tum judaa na honge
Hum tum judaa na honge||

Malik ne apne hathon
Jis ghum hume banaya
Dali dilon mein dhadkan
Aur dil se dil milaya
Fir pyar ka farishta
Duniya mein leke aaya

||Gar tum bhula na doge
Sapne yeh sach hi honge
Hum tum judaa na honge
Hum tum judaa na honge||

Jeevan ke har safar mein
Hum saath hi rahenge
Duniya ke har dagar par
Hum saath hi chalenge
Hum saath hi jiyenge
Hum saath hi marenge

||Gar tum bhula na doge
Sapne yeh sach hi honge
Hum tum judaa na honge
Hum tum judaa na honge||