ಯುವಕರೇ, ನಾಡಿಗಾಗಿ ಹುತಾತ್ಮರಾಗೋಣ!

ನವ ಯುವಕರೇ ಬನ್ನಿ ನಮ್ಮ ನಾಡಿಗಾಗಿ ಹುತಾತ್ಮರಾಗೋಣ
ಬಾನು ಬುವಿಗಳೊಂದಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಿವೆ ಬನ್ನಿ ಅಮರರಾಗೋಣ

ಹುತಾತ್ಮನೇ ನಿನ್ನೀ ಬಲಿಯು ನಾಡಿಗೆ ಹೊಸ ಬಾಳು ನೀಡಲಿದೆ
ನಿನ್ನ ನೆತ್ತರೇ ನೀರಾಗಿ ಹೂದೋಟಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಕಳೆಯ ನೀಡಲಿದೆ
ಹೊಸ ಹೂವುಗಳು ಅರಳಲಿ ನೀನಿಂದು ಹುತಾತ್ಮನಾದ ಜಾಗದೆ

||ನವ ಯುವಕರೇ ಬನ್ನಿ ನಮ್ಮ ನಾಡಿಗಾಗಿ ಹುತಾತ್ಮರಾಗೋಣ||

ಗುಲಾಮರಾಗುಳಿಯದೇ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಈ ನಾಡ ವೈರಿಗಳಲಿ
ಬೇರೆ ಕತ್ತಿ ಬೇಕೇಕೆ ನಿಮ್ಮ ಎರಡು ಬಾಹುಗಳೇ ಇಂದು ಕತ್ತಿಗಳಾಗಲಿ
ಹೂದೋಟಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಇಂದು ತೋಟಗಾರರೇ ಇಲ್ಲಿ ಬಲಿಯಾಗಲಿ

||ನವ ಯುವಕರೇ ಬನ್ನಿ ನಮ್ಮ ನಾಡಿಗಾಗಿ ಹುತಾತ್ಮರಾಗೋಣ||

ಪರ್ವತವೇ ಬೆಚ್ಚಿ ನಡುಗುವಂತಾಗಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಹೂಂಕಾರಕೆ
ಪ್ರತೀಕಾರವಿದು ಎಂದು ನೆತ್ತರಲೇ ಬರೆದು ಬಿಡಿ ಆಕಾಶದ ಉದ್ದಗಲಕೆ
ಬರಿಯ ನೆಲವಲ್ಲ ಆಗಸವೂ ನಿಮ್ಮದೇ, ಹುತಾತ್ಮರಾಗಿ ಏರಿ ಆಗಸಕೆ

||ನವ ಯುವಕರೇ ಬನ್ನಿ ನಮ್ಮ ನಾಡಿಗಾಗಿ ಹುತಾತ್ಮರಾಗೋಣ||

ತನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತಲೂ ಈ ನಾಡ ಮರ್ಯಾದೆಯೇ ತನಗೆ ಪ್ರಿಯವೆಂದ
ವೀರ ಯುವಕ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮುಖಭಾವದೊಂದಿಗೆ ಇಂದು ಹೊರಟುನಿಂದ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಯುವಕನೂ ಹುತಾತ್ಮನಾಗಲಿ ಎಚ್ಚೆತ್ತು ಈತನ ಬಲಿಯಿಂದ

||ನವ ಯುವಕರೇ ಬನ್ನಿ ನಮ್ಮ ನಾಡಿಗಾಗಿ ಹುತಾತ್ಮರಾಗೋಣ||

ಇಂಥ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಮಾತೆ ಯಾರಾಗಿರಬಹುದು
ಈತನನು ತಲೆಯ ಮುಕುಟ ಎಂದೆನುವ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿರಬಹುದು
ಇಂತಹ ಹುತಾತ್ಮರು ಜನಿಸಿದ ಈ ನಾಡು ಅಮರವಾಗದೇ ಹೇಗಿರಬಹುದು

||ನವ ಯುವಕರೇ ಬನ್ನಿ ನಮ್ಮ ನಾಡಿಗಾಗಿ ಹುತಾತ್ಮರಾಗೋಣ||

****************

ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ಹಿಂದೀಗೀತೆಯ ಭಾವಾನುವಾದದ ಯತ್ನ

ಮೂಲ ಗೀತೆ:
ಚಿತ್ರ: ಶಹೀದ್
ಗಾಯಕರು: ರಫಿ, ಮಸ್ತಾನ್

ವತನ್ ಕೀ ರಾಹ್ ಮೆ ವತನ್ ಕೆ ನೌ ಜವಾನ್ ಶಹೀದ್ ಹೋ
ಪುಕಾರ್ ತೀ ಹೈ ಜಮೀನ್-ಒ-ಆಸ್ಮಾನ್ ಶಹೀದ್ ಹೋ

ಶಹೀದ್ ತೇರೀ ಮೌತ್ ಹೀ ತೇರೆ ವತನ್ ಕೀ ಜಿಂದಗೀ
ತೇರೇ ಲಹೂ ಸೆ ಜಾಗ್ ಉಠೇಗಿ ಇಸ್ ಚಮನ್ ಕೀ ಜಿಂದಗೀ
ಖಿಲೇಂಗೇ ಫೂಲ್ ಉಸ್ ಜಗಹ್ ಕಿ ತು ಜಹಾನ್ ಶಹೀದ್ ಹೋ

||ವತನ್ ಕೀ ರಾಹ್ ಮೆ ವತನ್ ಕೆ ನೌ ಜವಾನ್ ಶಹೀದ್ ಹೋ||

ಗುಲಾಮ್ ಉಠ್ ವತನ್ ಕೆ ದುಷಮ್ನ್ ಸೆ ಇಂತ್‍ಖಾಮ್ ಲೇ
ಇನ್ ಅಪ್ನೆ ದೋನೋ ಬಾಜೂವೋಂ ಸೆ ಖಂಜರ್ ಕಾ ಕಾಮ್ ಲೇ
ಚಮನ್ ಕೇ ವಾಸ್ತೆ ಚಮನ್ ಕೆ ಬಾಗ್‍ಬಾನ್ ಶಹೀದ್ ಹೋ

||ವತನ್ ಕೀ ರಾಹ್ ಮೆ ವತನ್ ಕೆ ನೌ ಜವಾನ್ ಶಹೀದ್ ಹೋ||

ಪಹಾಡ್ ತಕ್ ಭೀ ಪಾಂಪ್ ನೇ ಲಗೇ ತೇರೇ ಜುನೂನ್ ಸೆ
ತೂ ಆಸ್ಮಾನ್ ಪೆ ಇಂಖಿಲಾಬ್ ಲಿಖ್ ದೆ ಅಪ್ನೆ ಖೂನ್ ಸೆ
ಜಮೀನ್ ನಹೀಂ ತೇರಾ ವತನ್ ಹೈ ಆಸ್ಮಾನ್ ಶಹೀದ್ ಹೋ

||ವತನ್ ಕೀ ರಾಹ್ ಮೆ ವತನ್ ಕೆ ನೌ ಜವಾನ್ ಶಹೀದ್ ಹೋ||

ವತನ್ ಕಿ ಲಾಜ್ ಜಿಸ್ ಕೋ ಥಿ ಅಜೀಝ್ ಅಪ್ನಿ ಜಾನ್ ಸೇ
ವಹ್ ನೌ ಜವಾನ್ ಜಾ ರಹಾ ಹೈ ಆಜ್ ಕಿತ್ನೀ ಶಾನ್ ಸೇ
ಇಸ್ ಎಕ್ ಜವಾನ್ ಕೀ ಖಾಕ್ ಪರ್ ಹರ್ ಎಕ್ ಜವಾನ್ ಶಹೀದ್ ಹೋ

||ವತನ್ ಕೀ ರಾಹ್ ಮೆ ವತನ್ ಕೆ ನೌ ಜವಾನ್ ಶಹೀದ್ ಹೋ||

ಹೈ ಕೌನ್ ಖುಷ್‍ನಸೀಬ್ ಮಾ ಕಿ ಜಿಸ್ ಕಾ ಯಹ್ ಚಿರಾಗ್ ಹೈ
ವೊ ಖುಷ್‍ನಸೀಬ್ ಹೈ ಕಹಾಂ ಯಹ್ ಜಿಸ್ಕೆ ಸರ್ ಕಾ ತಾಜ್ ಹೈ
ಅಮರ್ ವೊ ದೇಶ್ ಕ್ಯೋಂ ನ ಹೋ ಕಿ ತು ಜಹಾನ್ ಶಹೀದ್ ಹೋ

||ವತನ್ ಕೀ ರಾಹ್ ಮೆ ವತನ್ ಕೆ ನೌ ಜವಾನ್ ಶಹೀದ್ ಹೋ||

One Response to ಯುವಕರೇ, ನಾಡಿಗಾಗಿ ಹುತಾತ್ಮರಾಗೋಣ!

  1. ksraghavendranavada ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:

    ಕೇಳುತ್ತಾ ಹೋದ೦ತೆ ಮೈನವಿರೇಳಿಸುವ ಸು೦ದರ ದೇಶಭಕ್ತಿ ಗೀತೆಯ ಅಷ್ಟೇ ಧೀರ ಭಾವಾನುವಾದ..

    ನಮಸ್ಕಾರಗಳೊ೦ದಿಗೆ,
    ನಿಮ್ಮವ ನಾವಡ.

ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಿ.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  ಬದಲಿಸಿ )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  ಬದಲಿಸಿ )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  ಬದಲಿಸಿ )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  ಬದಲಿಸಿ )

Connecting to %s

%d bloggers like this: